伊波利特的法译本并参考俄译本中的小标题翻译过来的。 这些小标题,虽非黑格尔著作所原有,也不都能概括标题下的全部内容,但过去编者和译者增补进去,是因为它们有助于理解各该段落的大意,所以中译本仍采用了它们,以便读者参考。 译者在一些地方为了补足原文语意,继续使用了上卷译文用过的在必要的地方略增几个字或一句话的办法。凡增补的字句,也都置于六角括弧内,以表示是译者补足的。 例如“在我们'研究现象学的人'看来”,“自我'或主体'”,“自我'或个人'”:在前一短句的六角括弧内经译者补充文字后,就表明那里所说的“我们”不是泛指一般的我们,而是确指用辩证法探讨精神现象发展的人或读者;而以下两处所谈的“自我”(DasSelbst),也有特殊意义,前一“自我”是指与实体...
大浪淘沙,谁主浮沉?灯红酒绿,纸醉金迷的繁华都市,却暗潮涌动,如怒海行舟。穷苦出身的少年,当一脚迈向钢铁水泥铸造的都市,是深陷欲海?还是乘风破浪,播洒光明?一口生机泉,一身医术,会缔造何等的神话?各位书友要是觉得夺命医仙还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦!...
...
每个男人都有自己的梦想,那梦想也许是激情的,也许是平淡的。整个世界都被改变,人类拥有了超越神的力量。且看秦轩怎样一步一步在这个世界大放光彩,一步一步的走向那强者的巅峰。...
一个亚洲顶级杀手,因为灵魂的错位,成为了北京电影学院的一名新生,刘亦菲江一燕是他的同班同学,王珞丹黄圣依姚笛是他的师姐,张嘉倪杨幂郑爽是他的师妹一个顶级杀手的成功跨界,一个超级巨星的猛然崛起。一句话拍中国人的电影,赚全世界的钱!(求推荐!求订阅!求月票!起点三组签约作品,完本承诺!)建了一个读者群241190226,喜欢本书的朋友们可以加一下,大家一起讨论讨论...
完结她生来就拥有一双蓝红色的异瞳,只能生活在夜里的‘人类’。亲人唯一留下的一条皇室项链带她进入时空的轨道,来到前所未有的魔法世界。一个扑朔迷离的身世将把她带入一场血腥风雨中。想要知道你的身世秘密,那就去皇家魔法学院吧,那里将会是打开你人生的第一把钥匙。一个救了她命的男人这样的对她说过。踏上遥...
...