笔趣阁

手机浏览器扫描二维码访问

第47部分（第1页）

“女人在社交界的地位越稳固，那就越糟。

那就好像不单是用你的手拿着fardeau，而且要从什么人手里把它夺过来。”

“你没有恋爱过，”

弗龙斯基低声说，望着前方，想着安娜。

“也许是的。

但是你记住我对你说的话。

而且还有一点，女人是比男人更实际的。

我们由于恋爱创造出伟大的事业，但她们却总是terre－à－terre①。”

①法语：讲求实际。

“马上来了，马上来了！”

他对走进来的仆人说。

但是仆人并不像他所猜想的那样又来叫他们的。

仆人把一封信递给了弗龙斯基。

“是你的仆人从特维尔斯基公爵夫人家里带来的。”

弗龙斯基拆开信，涨红了脸。

“我的头痛起来了，我要回去，”

他对谢尔普霍夫斯科伊说。

“呀，那么再见！

你给我carteblanche吗？”

“我们以后再谈吧，我到彼得堡再来看你。”

二十二

已经快六点钟了，为了及时赶到那里，同时又为了不用大家都认得的他自己那辆马车，弗龙斯基坐上亚什温的出租马车，吩咐马车夫尽量快跑。

这是一辆宽敞的、旧式的、有四个座位的马车。

他坐在角落里，两腿伸到前排的座位上，凝思起来。

模糊地意识到他的事务已弄得有条不紊，模糊地回想起认为他是有用之才的谢尔普霍夫斯科伊的友情和夸奖，特别是期待眼前的幽会——这一切融成了一股生命的欢乐感觉。

这感觉是这样强烈，使他不由得微笑了。

他放下两腿，把一只腿架在另一只的膝头上，用手按住，抚摸了一下他昨天堕马时微微擦伤了的小腿的富于弹性的筋肉，于是向后一仰，他深深地舒了好几口气。

“好，很好！”

他自言自语。

他以前对自己的身体也常常体验到喜悦之感，但是他从来也没有像现在这样爱过他自己和他的身体。

他愉快地感觉着他的强壮的腿里的轻微的疼痛，他愉快地感觉着在他呼吸的时候他的胸脯筋肉的运动。

晴朗的、带着凉意的八月天，那使安娜感到那么绝望的，却使他感到心旷神怡，使他那由于用冷水冲洗过还在发热的脸和脖颈都感到凉爽了。

他胡髭上的润发油的香气在新鲜空气中使他觉得特别好闻。

他从马车窗口眺望到的一切，在清澈的冷空气里的一切，映在落日的淡淡余晖里，就像他自己一样清新、快乐和壮健。