笔趣阁

手机浏览器扫描二维码访问

第36部分（第1页）

“瓦莲卡，饶恕我，饶恕我吧！”

基蒂走上她跟前去，低低地说。

“我记不得我说了些什么。

我……”

“我实在不是有心伤害您，”

瓦莲卡说，微笑了。

和好了。

但是自从父亲回来以后，在基蒂看来，她生活的这个世界完全变了。

她没有放弃她学得的一切，但是她明白了她以为能够做到如她愿望的那样，那不过是欺骗自己罢了。

好像她的眼睛睁开了；她感到要置身在她希望登上的高峰而不流于虚伪和自负是多么困难。

此外，她还感觉到她所处的这个充满了痛苦、疾病和垂死的人的世界是使人多么难受。

她为了要使自己爱这个世界而付出的努力，她现在感觉到难以忍受了，她渴望赶快回到清新的空气中，回到俄国，回到叶尔古绍沃，她接到信知道她的多莉姐姐已经带着孩子们到叶尔古绍沃去了。

但是她对瓦莲卡的情意并没有衰减。

当她道别的时候，基蒂要求她到俄国时去看望他们。

“您结婚的时候我来，”

瓦莲卡说。

“我永远不结婚。”

“那么好，我永远不来。”

“那么好，我就为了这个缘故结婚吧。

留心，记住您的诺言呀，”

基蒂说。

医生的预言实现了。

基蒂恢复了健康回到俄国。

她不像从前那么快活和无忧无虑，但是平静了。

她的莫斯科的忧愁已经成为过去的回忆了。

第三部

一

谢尔盖·伊万诺维奇·科兹内舍夫想要休息一下精神的疲劳，没有像往常一样到国外去，他在五月末住到乡下他弟弟这里来了。

照他的意见，最好的生活是田园生活。

他现在就是到他弟弟这里来享受这种生活的。

康斯坦丁·列文看见他来了，非常高兴，特别是因为今年夏天，他已经不期望他的尼古拉哥哥来了。

但是尽管他对于谢尔盖·伊万诺维奇怀着敬爱的心情，列文在乡下和他哥哥一起还是感觉得不舒服的。

看着他哥哥对乡村的态度就使他不舒服，简直是使他恼怒。

对康斯坦丁·列文说来，乡间是生活的地方，欢喜、悲衷、劳动的地方；对谢尔盖·伊万诺维奇说来，乡间一方面是劳动后的休息场所，另一方面是消除城市的腐败影响的有效解毒剂，他相信那解毒剂的功效而乐于服用它。