笔趣阁

手机浏览器扫描二维码访问

第12部分（第1页）

“是的，克里斯朵夫·罗宾？”

噗提醒了他一句。

“噗，等我——你知道——等我不再做什么都不做的时候，你会找时间到这里来吗？”

“就我一个人？”

“是的，噗。”

“你也会在这里吗？”

“是的，噗，我会的，真的。

我发誓我会的，噗。”

“那就好。”

噗说。

“噗，你要发誓你不会忘了我，永远都不会。

等我到了一百岁都不会忘了我。”

噗想了一小会儿。

“那时我该是多少岁？”

“九十九岁。”

噗点了点头。

“我发誓。”

他说。

克里斯朵夫·罗宾的眼睛仍然看着那个世界，他的手却慢慢地伸了出来，摸到了噗的爪子。

“噗，”

克里斯朵夫·罗宾非常认真地说，“如果我——如果我不能——”

他停了下来，又努力开口说：“噗，不管发生了什么，你都会理解的，是吗？”

“理解什么？”

“噢，没什么。”

克里斯朵夫·罗宾笑着从地上跳了起来。

“来吧！”

“去哪儿？”

噗说。

“随便什么地方。”

克里斯朵夫·罗宾说。

他们一起离开了，但是不管他们走到了哪里，也不管他们在路上发生了什么，在森林最高处，那个充满魔力的地方，一个小男孩和他的小熊永远在一起玩耍着。

译后记　　回到儿童时代（1）

我们小时候读过不少儿童故事书，也看过很多动画片，但是，就我个人而言，我小时候从来没有读过任何一本关于“小熊维尼”

的故事书，也没有看过任何一部迪斯尼制作的“维尼”

系列影片。

直到接到这套原版故事书的翻译工作之前，我对于“小熊维尼”

简直全无概念，只觉得这个名字听起来很熟。

因此，当约稿人在电话里跟我说：“小熊维尼你知道吧？”